La Real Academia Española incorpora más de 80 palabras y gentilicios venezolanos al Diccionario de la Lengua Española

El repertorio lingüístico de Venezuela suma un importante hito institucional dentro del idioma castellano. La Real Academia Española (RAE) oficializó la inclusión de 81 nuevos venezolanismos y 126 gentilicios locales en el Diccionario de la Lengua Española (DLE), validando el uso cotidiano e identidad cultural del habla en el país.

El anuncio fue difundido por el profesor Luis Barrera Linares, Individuo de Número de la Academia Venezolana de la Lengua (AVL) e integrante de la RAE, quien destacó la labor realizada por la Comisión de Lexicografía de la AVL para recopilar y fundamentar la vigencia de estos términos durante más de un decenio.

«Tras un esfuerzo de más de una década, en busca de documentación que demuestre su uso y gracias a la Comisión de Lexicografía de la AVL, han ingresado al DLE 81 nuevos venezolanismos y 126 gentilicios de ciudades venezolanas», detalló Barrera Linares a través de su cuenta en la red social X.

Expresiones de uso común que ingresan al DLE

La actualización del catálogo lexicográfico abarca desde términos coloquiales y gastronómicos hasta modismos de la jerga diaria. Entre los vocablos incorporados destacan:

• Cotidianidad y gastronomía: guayoyo, mandoca, asquerosito, arrebiate y arrejunte.

• Jerga coloquial y modos de ser: vergación, caligüeva, sifrino/a, hablapaja, matraquear, firifiri, frasquitera, fomentera, chocancia y alpargatudo/a.

• Acciones y modismos: coletear, enchinchorrarse, atajaperros, coñaza, ladre, esmachetarse y cachachá.

Inclusión de gentilicios locales

Junto con el léxico popular, el diccionario sumó 126 denominaciones correspondientes a diversos municipios y ciudades del territorio nacional, entre los cuales figuran:

• Acarigua: acarigüeño, acarigüeña

• Anaco: anaquense

• Baruta: baruteño, baruteña

• Bocono: boconés, boconesa

• Calabozo: calaboceño, calaboceña

• Zaraza: zaraceño, zaraceña

• Altagracia: altagraciano, altagraciana

• Santa Bárbara: barbarense

Con esta decisión, la RAE ratifica el peso cultural y la dinamización del español en América Latina, integrando formalmente al corpus académico palabras que forman parte de la identidad e historia hablada de Venezuela.